2006 : DÉDICACE DU LIVRE, Vingtièmes siècles
   

À Monsieur Yang Maodong, Pour tous les casseurs essentiels de catégories inutiles ( vous êtes si peu nombreux que certaines idées meurtrières, hélas, s'éternisent ), Pour toute l'écriture fébrile du monde ( celle qui surgit, lucidité comprise, du petit être que nous sommes ), Je vous donne à vivre ce livre d'emportements, de dénonciations et de terribles douleurs... en espérant que les idées, les images qui y vivent reflèteront votre profonde connaissance du monde... Nous serons ainsi unis et soulevés, vous et moi, par la liberté de nos langues déliées...

Je vous salue avec tant de respect, Jean-Marc Desgent, Longueuil, 27 septembre 2006



    Jean-Marc Desgent     Yang Maodong (Chine)
 
 


Poète, nouvelliste et critique, Jean-Marc Desgent obtient un baccalauréat en littérature en 1975, puis une maîtrise en anthropologie à l'Université de Montréal. Il travaille un temps comme imprimeur avant de devenir professeur au Cégep de Rosemont de 1976 à 1978. À partir de 1978, il enseigne au Cégep Édouard-Montpetit où il travaille encore actuellement. Membre du comité de rédaction des Éditions Cul-Q de 1975 à 1977 et collaborateur régulier de Hobo-Québec, il a fait paraître certains de ses textes dans les revues Ovo, Jungle (France), Mensuel 25 (Belgique), Vagabondages, La Nouvelle Barre du jour, Travers, Lèvres urbaines et Nos livres.

Jean-Marc Desgent a été lauréat du Grand Prix du Festival International de Poésie avec son recueil Ce que je suis devant personne en 1994 et, en 2005, avec Vingtièmes siècles. En 2000, il reçoit le prix Rina-Lasnier pour son recueil de poèmes Les Paysages de l'extase. En 2002, il remporte le Prix Félix-Antoine-Savard pour une suite poétique publiée dans la revue Moebius. En 2005, Vingtièmes siècles a reçu le Prix de poésie du Gouverneur général 2005 et le Prix Estuaire des Terrasses Saint-Sulpice. En 2006, Jean-Marc Desgent remporte le Prix Jaime Sabinès / Gatien Lapointe pour l'ensemble de son ¦uvre traduite en espagnol. Il a été le poète invité d'honneur au septième Marché francophone de la poésie de Montréal. Jean-Marc Desgent est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Source : L'Infocentre littéraire des écrivains - www.litterature.org

Pour en savoir plus


 


Né en 1967, universitaire indépendant, conseiller juridique autodidacte et écrivain, Yang Maodong dénonce constamment dans ses écrits les abus du gouvernement chinois en ce qui concerne la liberté de presse et les droits humains. Il s'est plus particulièrement attaché, ces dernières années, à défendre les droits des paysans de la province de Canton (Guangzhou) contre les industries et la corruption de certains politiciens. Après avoir publié une lettre ouverte, adressée au président chinois, Hu Jintao, dans laquelle il protestait contre l'attitude des autorités usant d'une force excessive face aux mouvements de la société civile et face aux manifestations dans les zones rurales. Yang Maodong a entamé publiquement une grève de la faim. Il fut rapidement rejoint par d'autres grévistes. Les centaines de personnes qui participent désormais à ces « grèves tournantes de la faim » souhaitent poursuivre le mouvement jusqu'aux Jeux Olympiques de 2008, prévus à Pékin. Yang Maodong, pour avoir initié ce mouvement, a été arrêté et emprisonné. Le défenseur des droits humains et sa famille sont désormais en résidence surveillée

Source : Amnistie internationale

Traduction : Dominique Rioux

Révision : Andrée Dahan